VERSO 8

8.

Óh clarão da consciência, óh nuvem

Que traz fertilidade à terra...

És força maior de todas as forças

Que são benéficas ao espírito

E que trazem fertilidade ao amor!

Óh sentimento eterno, Óh Luz Suprema!

Rogo-Te que me acompanhes em minha vida,

Que sejas parte de mim... Mas antes,

Que eu seja inteiramente Teu.

És um nascer do sol eterno em meu peito,

És uma notícia alvissareira, o manancial

De toda a bem aventurança, és a fonte

De todas as qualidades espirituais, a força

Que move a matéria e que a destrói.

Meu amor que tenho é totalmente Teu,

Óh Mukunda de olhos de lótus...

Rogo-Te a proteção em meu merecimento

Ou me ignore caso eu falte

Com as minhas obrigações espirituais

Com relação a Ti, Óh Verdade Absoluta!

Creio em Deus, Tu, Krsna,

Com todas as forças que possuo.

Prosto-me aos Teus pés de lótus,
Por favor, ponha-me ao Teu serviço.