VERSO 9

9.

Krsna, Teu nome é o inumerável

Dentre todos os universos

E fora de qualquer compreensão humana.

És inconcebível... Qualquer filosofia mundana

Jamais compreende os Teus pés de lótus!

Quanto mais a Tua sabedoria eterna, imutável,

Suprema e onipenetrante.

Rogo a Ti, óh controlador dos universos,

Que me mantenhas em Teus pés

Como jamais acreditei que houvessem

Tamanha opulência e glória em Teu serviço.

De minha pura e simples humildade

Sou de uma gratidão inumerável,

Pois que me destes a chance

De conhecer Teus santos nomes

E Tuas glória inenarráveis,

Posto que sou apenas um átomo em um universo...

Compreendo-Te em minha humilde posição,

Compreendo-Te apenas um instante de Tua presença.

Olho para as ondas do mar e lembro:

És tantos, como tanto

É o Infinito Supremo!