VERSO 17

17.

Olho para Govinda, eterno, e vejo

O sol brilhando no planeta Terra, o mesmo sol

Que nos olha por dentro de Seu olhar:

Inconcebível, pois é o olhar de Deus...

Olho para Ti, Óh Krsna e vejo

Um grande barco rumo ao destino certo

Tendo o timão como esperança...

A mesma esperança que sinto no leque

Das infinitas possibilidades

Que são uma vida de realização espiritual

Verdadeira e fecunda.

Teu olhar, óh Krsna, germina,

Fecunda o incomensurável universo.

És tudo, o todo e a parte,

O fragmento e a totalidade, és absoluto,

Uno e dual, aniquilas os inimigos,

Desatas com infinita bondade

Os nós das trevas e dos infortúnios,

És destino e caminho, causa e objetivo...

Sempre estás a andar pelas relvas de Vrndavana

Senhor, Óh Senhor, que És tudo para mim!

És meu mundo, eu sou Teu,

Em todos os amanheceres,

Pois que És toda a minha vida...!