VERSO 13

13.

Talvez eu saiba onde estou,

Em um planeta material, mas há tantos mundos...

Quando penso que sei das encarnações de Krsna

Olhando para o mar e vendo as ondas inumeráveis,

Lembro que cada uma pode ser inumerável,

Pois contém inumeráveis gotas e estas,

Inumeráveis átomos...

Tudo, e em tudo, é e há Deus, Krsna.

Sigo pensando no que é todo penetrante,

No que é todo presente, no que é

Incomensurável grande e no que é

Infinitesimalmente pequeno,

Na partícula e no todo, e vejo Krsna

No conceito, na filosofia e na fé...

Vejo-o por toda a parte,

Em uma formiga,

Em um monge,

Em uma pedra.

Gosto de pensar em Ti, Óh Adorável

Criador do manifesto e do que ainda se manifestará,

Do criado, da aniquilação, da atividade e do repouso

Creio em Ti, meu Deus

Por que Tu já és toda a minha vida...

Haribol!