Não devemos confundir as representações arquetípicas que nos são transmitidas pelo inconsciente com o arquétipo em si (grifo do autor). Essas representações são estruturas amplamente variadas que nos remetem para uma forma básica irrepresentável (grifo do autor) que se caracteriza por certos elementos formais e determinados significados fundamentais, os quais, entretanto, só podem ser apreendidos de maneira aproximativa. O arquétipo em si é um fator psicóide que pertence, por assim dizer à parte invisível e ultravioleta do espectro psíquico... Em si, parece que o arquétipo não é capaz de alcançar a consciência (Jung, 1946/2012, p. 162).