OUVINDO ESSAS PALAVRAS DO CRIADOR, KAMA, ACOMPANHADO POR VASANTA E PELA DELICADA BRISA MALAYA, PARTIU PARA AS MONTANHAS, CAVERNAS E VÁRZEAS AGRESTES POR ONDE SHIVA PERAMBULAVA. POR ONDE KAMA FOI, A ESTAÇÃO MUDOU. OS VENTOS FRIOS NÃO SOPRAVAM MAIS CONTRA AS REGIÕES FRIAS DO HIMALAIA. EM VEZ DISSO, A DELICADA BRISA MALAYA, FRAGRANTE COM OS PERFUMES DE MIL FLORES, VARREU A REGIÃO. TODAS AS ÁRVORES FLORESCERAM AO MESMO TEMPO QUANDO A PRIMAVERA IRROMPEU EM UMA PROFUSÃO DE FLORES, MAS SHIVA NÃO SE DEIXOU ENGANAR; ELE ESTAVA IMERSO EM UMA ALEGRIA ATÍMICA. FLECHA APÓS FLECHA FOI LANÇADA PELO ARCO DE CANA-DE-AÇÚCAR DE KAMA. TANTO ELE COMO RATI TENTARAM TODOS OS SEUS TRUQUES. TODOS OS SERES VIVOS SUCUMBIRAM A SEUS ENCANTOS, MAS NÃO SHIVA. ELE NÃO FOI AFETADO, NEM SEQUER PERCEBEU O QUE ESTAVA ACONTECENDO, O EGO DE KAMA FOI ESMAGADO E ELE VOLTOU A BRAHMA DESALENTADO. histórias e ensinamentos do shiva mahapurana.