O CONCEITO DE QUE NEM MESMO DOIS INDIVÍDUOS VÊEM EXATAMENTE A MESMA COISA, QUANDO USAM OS OLHOS NUMA SITUAÇÃO NATURAL, CHOCA ALGUMAS PESSOAS, PORQUE IMPLICA O FATO DE NEM TODOS OS HOMENS RELACIONAREM-SE DA MESMA MANEIRA COM O MUNDO EM TORNO DE SI. SEM O RECONHECIMENTO DESTAS DIFERENÇAS, NO ENTANTO, O PROCESSO DE TRADUÇÃO DE UM MUNDO PERCEPTIVO PARA OUTRO NÃO PODE OCORRER. a dimensão oculta.