CALHOUN PERCEBEU QUE, SE NÃO MANTIVESSE ESSA MARGEM DE SEGURANÇA, AS COLÔNIAS SOFRERIAM UM COLAPSO POPULACIONAL, OU UMA MORTE EM MASSA, SEMELHANTE À OCORRIDA COM OS VEADOS SIKA, E DA QUAL NÃO SE RECUPERARIAM. SUA ESTRATÉGIA FOI MANTER A POPULAÇÃO NUMA SITUAÇÃO DE ESTRESSE, ENQUANTO TRÊS GERAÇÕES DE RATOS ERAM CRIADAS, DE MODO A PODER ESTUDAR OS EFEITOS DO ESTRESSE NÃO APENAS SOBRE OS INDIVÍDUOS, MAS TAMBÉM SOBRE VÁRIAS GERAÇÕES. a dimensão oculta.