NÃO EXISTE OUTRO ROMANCE HISPANO-AMERICANO MAIS ADMIRADO. CARPENTIER NEM EXALTA A REVOLUÇÃO FRANCESA NEM A ACUSA. COMO EUROPEU, ELE SABE QUE A REVOLUÇÃO FRANCESA VENCEU NA EUROPA (E NOS ESTADOS UNIDOS), ESTABELECENDO O DOMÍNIO DA BURGUESIA. MAS COMO CUBANO, COMO LATINO-AMERICANO, ELE SABE QUE NA AMÉRICA LATINA NÃO HOUVE OU AINDA NÃO HOUVE REVOLUÇÃO FRANCESA; QUE ALI, NESTE CONTINENTE E NAS SUAS ILHAS, A VELHA ORDEM CONTINUOU E CONTINUA ATÉ HOJE. otto maria carpeaux, sobre o livro: "o século das luzes."