DOIS COMPANHEIROS VIVEM DISTANTES E MUITO PERTO: UM, NA REDE DA ELETRÔNICA E SEUS MISTÉRIOS, O OUTRO VIVE SOB O SOL, COM SEUS BAMBUS E SUA ARTE, SUA SABEDORIA, SUA LOUCURA DE VIVER A NATUREZA APENAS E VER NOS PÁSSAROS A ETERNA DESCOBERTA: OS DOIS SÃO COMPLEMENTARES, POIS PARA COMUNICAREM-SE O LEITO DIGITAL AINDA É SEU TAPETE MÁGICO...