A natureza da passage à l’acte (“passagem ao ato”) como a falsa saída, a maneira de evitar enfrentar o horror do inferno, nunca foi tão rudemente exposta num filme: longe de lhes fornecer uma satisfação física na vida real que suplantará a fantasia vazia, a passagem ao ato é apresentada como um tapa-buraco, uma medida preventiva desesperada destinada a evitar o inferno espectral das fantasias. É como se a mensagem dela fosse: “Vamos trepar agora mesmo, e depois podemos recalcar nossas abundantes fantasias, antes que elas nos esmaguem de novo.” COMO LER LACAN.